Legal separation may be picked by pairs that have religious or individual beliefs that inhibit separation
https://www.demilked.com/author/whyttaclrj/
Lawful separation might be selected by pairs who have religious or personal ideas that dissuade separation