If you’re dealing with standard site content, stick to GSC’s API or...

https://wiki-planet.win/index.php/Do_Indexing_Tools_Work_on_Guest_Posts_and_Niche_Edits%3F_A_Technical_Breakdown

If you’re dealing with standard site content, stick to GSC’s API or IndexNow—they’re free and effective